Quattro lingue
DE, FR, IT, EN.
Specificità svizzera
Software ristorante in quattro lingue: ogni ospite nella sua lingua
In Svizzera ospiti e team parlano più lingue. Un sistema in quattro lingue offre menu, scontrini, schermo cucina ed e-mail in tedesco, francese, italiano e inglese.
- Tedesco, francese, italiano, inglese
- CHF, IVA e informazioni sugli allergeni
- Protezione dei dati secondo la nLPD
Perché conta
In una regione si parla tedesco, in un’altra francese, e i viaggiatori vogliono l’inglese. Un sistema monolingue lascia fuori una parte degli ospiti.
Il nome di un articolo si inserisce una volta, le traduzioni restano accanto.
Come funziona
Gli ospiti scelgono la lingua nel menu QR, nel modulo di prenotazione e nelle e-mail. Il team imposta l’interfaccia nella propria. Rivediamo con voi la qualità delle traduzioni.
I vostri vantaggi
Come procediamo
- 1
Chiarire il bisogno
Via e-mail discutiamo menu, sala, postazioni e hardware esistente e fissiamo l’ambito per iscritto.
- 2
Sviluppare e collegare
Realizziamo la soluzione sul vostro servizio e la colleghiamo a cassa, stampanti, e-mail e pagamento.
- 3
Testare e avviare
Testiamo ogni flusso con un servizio reale, formiamo il team e andiamo online solo quando tutto è giusto.
Specificità svizzera
Le quattro lingue seguono la reale ripartizione del paese; il romancio non è incluso.
Domande frequenti
Si può aggiungere un’altra lingua?
Sì, ne parliamo prima dello sviluppo.
Chi traduce?
Prepariamo una bozza, voi la rivedete.
Lo scontrino può seguire la lingua dell’ospite?
Sì.
Potrebbe interessarvi
Menu QR e ordine al tavolo
Ordinare con QR code al tavolo: meno attesa, invio diretto in cucina, menu in quattro lingue. Per ristoranti svizzeri.
Scopri di piùIVA e allergeni
IVA distinta per consumo sul posto e asporto, allergeni nel menu. Regole di cassa per ristoranti svizzeri.
Scopri di piùOrdinare al tavolo
L’ospite scansiona il QR code al tavolo, vede il menu nella sua lingua e ordina. L’ordine arriva subito in cucina. Ristoranti svizzeri.
Scopri di più