Zum Inhalt springen
Schweizer Besonderheit

Viersprachige Gastro-Software: jeder Gast in seiner Sprache

In der Schweiz sprechen Gäste und Team mehrere Sprachen. Ein viersprachiges System bietet Karte, Belege, Küchenbildschirm und E-Mails auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.

  • Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch
  • CHF, MWST und Allergen-Angaben
  • Datenschutz nach nDSG

Warum das zählt

In einer Region spricht man Deutsch, in einer anderen Französisch, und Reisende wünschen Englisch. Ein einsprachiges System lässt einen Teil der Gäste aussen vor.

Ein Artikelname wird einmal erfasst, die Übersetzungen stehen daneben.

So funktioniert es

Gäste wählen ihre Sprache in der QR-Karte, im Reservationsformular und in E-Mails. Das Team stellt die Oberfläche auf seine Sprache. Die Übersetzungsqualität prüfen wir mit Ihnen.

Ihre Vorteile

So gehen wir vor

  1. 1

    Bedarf klären

    Per E-Mail besprechen wir Karte, Tischplan, Stationen und vorhandene Hardware und legen den Umfang schriftlich fest.

  2. 2

    Entwickeln und verbinden

    Wir setzen die Lösung passend zu Ihrem Service um und verbinden sie mit Kasse, Druckern, E-Mail und Zahlung.

  3. 3

    Testen und starten

    Wir testen jeden Ablauf mit echtem Service, schulen Ihr Team und schalten erst frei, wenn es stimmt.

Schweizer Besonderheit

Die vier Sprachen folgen der tatsächlichen Sprachverteilung des Landes; Rätoromanisch ist nicht enthalten.

Häufige Fragen

Lässt sich eine weitere Sprache ergänzen?

Ja, das besprechen wir vor der Entwicklung.

Wer übersetzt?

Wir erstellen einen Entwurf, Sie prüfen ihn.

Kann der Beleg der Gästesprache folgen?

Ja.