Dati personali Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026

Per i visitatori in Svizzera (LPD)

I dati personali che ci trasmettete tramite questo sito sono trattati in Turchia da Global Soft (marchio di SKY GLOBAL). I dati sono quindi comunicati all’estero; li trattiamo solo nella misura necessaria per rispondere alla vostra richiesta e adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate.

I vostri diritti: accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e limitazione. Per ogni richiesta scrivete a [email protected]. Potete inoltre rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Il testo dettagliato qui sotto (finalità, destinatari, termini) integra questo riepilogo.

1. Titolare del trattamento

2. Dati personali che trattiamo

Quando inviate il modulo di contatto, trattiamo:

• Dati identificativi e di contatto: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono.
• Dati della richiesta: l’oggetto scelto e il vostro messaggio.
• Dati per la sicurezza della transazione: indirizzo IP, paese, informazioni su browser e dispositivo, data e ora dell’invio, stato della verifica e-mail.

Il vostro indirizzo e-mail serve a inviarvi un codice di verifica, che scade poco dopo.

3. Finalità e basi giuridiche

• Rispondere alla vostra richiesta e preparare un preventivo. Base giuridica: trattamento necessario alla conclusione di un contratto e il vostro consenso esplicito (KVKK art. 5).
• Prevenire abusi, invii automatici (bot) e l’uso di indirizzi e-mail falsi, e garantire la sicurezza delle informazioni. Base giuridica: legittimi interessi del titolare (KVKK art. 5/2-f).

I vostri dati sono utilizzati solo per rispondere alla vostra richiesta. Se un giorno desiderassimo inviarvi messaggi commerciali, chiederemo prima il vostro consenso separato.

4. Comunicazione dei dati

I vostri dati non vengono venduti né comunicati a fini di marketing. I seguenti fornitori di servizi intervengono tecnicamente per il funzionamento del servizio:

• Hosting e infrastruttura e-mail: il nostro fornitore di hosting in Turchia. I messaggi sono conservati nel database e nella casella di posta di questa infrastruttura.
• Distribuzione dei contenuti e sicurezza: Cloudflare. Il traffico del sito passa attraverso Cloudflare, quindi il vostro indirizzo IP e i dati delle richieste possono essere trattati su server Cloudflare all’estero.

I dati possono essere comunicati alle autorità pubbliche competenti quando la legge lo richiede.

5. Conservazione

I vostri dati sono conservati per il tempo necessario a evadere la vostra richiesta e a rispettare gli obblighi di legge, poi vengono cancellati o resi anonimi. Potete chiedere una cancellazione anticipata tramite il recapito indicato di seguito.

6. Cookie

Il nostro sito utilizza solo i cookie strettamente necessari al suo funzionamento (sessione e sicurezza dei moduli) e un cookie che memorizza la scelta della lingua. Non vengono utilizzati cookie pubblicitari o di tracciamento. Per capire come viene utilizzato il sito, usiamo un servizio di statistiche delle visite senza cookie e non identificativo (Cloudflare Web Analytics); produce solo informazioni aggregate (pagine visitate, paese, tipo di dispositivo e browser, tempo di caricamento) e non memorizza cookie o identificatori simili sul vostro dispositivo.

7. I vostri diritti (KVKK art. 11 e LPD svizzera)

In quanto persona interessata avete il diritto di:

• sapere se i vostri dati sono trattati e chiedere informazioni al riguardo,
• conoscere la finalità del trattamento e sapere se i dati sono utilizzati in modo conforme,
• conoscere i terzi ai quali i vostri dati sono trasferiti, in Turchia o all’estero,
• chiedere la rettifica dei dati incompleti o inesatti,
• chiedere la cancellazione o la distruzione alle condizioni previste dalla legge e farlo notificare ai destinatari,
• opporvi a un risultato sfavorevole derivante dall’analisi automatizzata dei vostri dati,
• chiedere un risarcimento se subite un danno a causa di un trattamento illecito.

8. Come esercitare i vostri diritti

Inviate le vostre richieste relative ai vostri diritti, con elementi che ci consentano di verificare la vostra identità, a [email protected] . La vostra richiesta riceve risposta entro 30 giorni al massimo, a seconda della sua natura. Se non siete soddisfatti, potete presentare reclamo all’autorità turca per la protezione dei dati o all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

9. Aggiornamenti

La presente informativa può essere aggiornata quando necessario. La versione attuale è sempre pubblicata in questa pagina.