Documents en quatre langues
Dans un seul dossier.
Spécificité suisse
Multilingue: pour entreprises artisanales
Devis, rapports de travail et factures sont établis en allemand, français, italien et anglais. Les clients reçoivent leurs documents dans leur langue.
- Allemand, français, italien, anglais
- CHF, TVA et taxe de séjour
- Protection des données selon la nLPD
Travailler dans la langue du client
La langue se choisit sur la fiche client ; devis, confirmation, rapport et facture sont établis automatiquement dans cette langue. L’équipe utilise l’interface dans sa langue, ainsi un client à Zurich et un autre à Lugano sont servis dans le même système.
Vos avantages
Langue sur la fiche client
Traçable.
Modèles multilingues
Clair et rapide.
Écrans multilingues
Prêt sur place.
Notre façon de travailler
- 1
Clarifier les besoins
Par e-mail, nous discutons de votre établissement, de vos processus et de vos objectifs, puis fixons le périmètre.
- 2
Développer et relier
Nous réalisons la solution adaptée à votre hôtel et la relions à vos systèmes existants.
- 3
Tester et démarrer
Nous testons avec des cas réels, formons votre équipe et ne publions que lorsque tout est correct.
Spécificité suisse
Les blocs de texte et formulations juridiques de chaque langue sont validés par l’entreprise ; la responsabilité des traductions lui revient.
Questions fréquentes
Peut-on ajouter une autre langue ?
Oui ; périmètre et textes sont précisés dans l’offre.
À découvrir aussi
Devis et commande
Les postes du devis viennent de votre tarif ; une fois le client d’accord, le devis devient commande en un clic.
En savoir plusFacture QR
Les lignes de facture viennent du rapport et la facture QR est établie.
En savoir plusClients et historique
Devis, chantiers, factures et correspondance de chaque client apparaissent sur une seule fiche.
En savoir plus