Zum Inhalt springen
Schweizer Besonderheit

Mehrsprachig: für Handwerksbetriebe

Offerten, Arbeitsrapporte und Rechnungen entstehen auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Kunden erhalten Dokumente in ihrer Sprache.

  • Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch
  • CHF, MWST und Kurtaxe
  • Datenschutz nach revDSG

In der Sprache der Kundschaft arbeiten

Auf der Kundenkarte wird die Sprache gewählt; Offerte, Bestätigung, Rapport und Rechnung entstehen automatisch darin. Das Team nutzt die Oberfläche in seiner Sprache, so werden Kundschaft in Zürich und Lugano im selben System bedient.

Ihre Vorteile

So gehen wir vor

  1. 1

    Bedarf klären

    Per E-Mail besprechen wir Ihren Betrieb, Ihre Abläufe und Ihre Ziele und legen den Umfang fest.

  2. 2

    Entwickeln und verbinden

    Wir setzen die Lösung passend zu Ihrem Hotel um und verbinden sie mit Ihren bestehenden Systemen.

  3. 3

    Testen und starten

    Wir testen alles mit echten Abläufen, schulen Ihr Team und schalten erst frei, wenn es stimmt.

Schweizer Besonderheit

Textbausteine und rechtliche Formulierungen werden je Sprache vom Betrieb freigegeben; die Verantwortung für Übersetzungen liegt beim Betrieb.

Häufige Fragen

Lässt sich eine weitere Sprache ergänzen?

Ja; Umfang und Texte werden in der Offerte geklärt.