Quatre langues
Gagnez du temps.
Spécificité suisse
Multilingue: pour associations et fondations
L’interface et les données de membres et d’événements fonctionnent en quatre langues : allemand, français, italien et anglais. Chacun choisit la sienne.
- Allemand, français, italien, anglais
- CHF, TVA et taxe de séjour
- Protection des données selon la nLPD
Trois langues nationales, un système
En Suisse, équipe et clientèle ne parlent pas toujours la même langue. Menus, notifications, documents et e-mails sont préparés dans la langue choisie, les données de membres et d’événements restant un seul enregistrement.
Vos avantages
Langue par utilisateur
Moins d’erreurs.
Documents multilingues
Dans un seul dossier.
Changement à tout moment
Traçable.
Notre façon de travailler
- 1
Clarifier les besoins
Par e-mail, nous discutons de votre établissement, de vos processus et de vos objectifs, puis fixons le périmètre.
- 2
Développer et relier
Nous réalisons la solution adaptée à votre hôtel et la relions à vos systèmes existants.
- 3
Tester et démarrer
Nous testons avec des cas réels, formons votre équipe et ne publions que lorsque tout est correct.
Spécificité suisse
L’exactitude juridique des textes et de la langue du contrat relève de l’entreprise ; le système prépare et conserve le texte dans la langue choisie.
Questions fréquentes
L’italien est-il entièrement pris en charge ?
Oui ; les quatre langues ont la même couverture dans l’interface et les documents.
À découvrir aussi
Protection des données (nLPD)
Les données de membres et d’événements sont traités en tenant compte des règles suisses de protection des données.
En savoir plusRôles et journal
Qui voit et modifie quels données de membres et d’événements est réglé par des rôles.
En savoir plusHébergement et sauvegarde
Les données de membres et d’événements sont sauvegardés régulièrement ; les restaurations sont testées et le serveur surveillé.
En savoir plus