Personenbezogene Daten Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026

Für Besucherinnen und Besucher in der Schweiz (DSG)

Personendaten, die Sie uns über diese Website mitteilen, werden in der Türkei durch Global Soft (Marke der SKY GLOBAL) bearbeitet. Die Daten werden deshalb ins Ausland bekanntgegeben; wir bearbeiten sie nur im für Ihre Anfrage erforderlichen Umfang und treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen.

Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Einschränkung. Anfragen richten Sie an [email protected]. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Der ausführliche Text unten (Zwecke, Empfänger, Fristen) ergänzt diese Zusammenfassung.

1. Verantwortliche Stelle

2. Personenbezogene Daten, die wir bearbeiten

Wenn Sie das Kontaktformular absenden, bearbeiten wir:

• Identitäts- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
• Anfragedaten: der von Ihnen gewählte Betreff und Ihre Nachricht.
• Daten zur Transaktionssicherheit: IP-Adresse, Land, Browser- und Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit der Übermittlung, Status der E-Mail-Bestätigung.

Ihre E-Mail-Adresse wird verwendet, um Ihnen einen Bestätigungscode zu senden, der kurz danach abläuft.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots. Rechtsgrundlage: für den Vertragsabschluss erforderliche Bearbeitung und Ihre ausdrückliche Einwilligung (KVKK Art. 5).
• Verhinderung von Missbrauch, automatisierten (Bot-)Übermittlungen und gefälschten E-Mail-Adressen sowie Gewährleistung der Informationssicherheit. Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen der verantwortlichen Stelle (KVKK Art. 5/2-f).

Ihre Daten werden ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet. Falls wir Ihnen jemals Werbenachrichten senden möchten, holen wir zuvor Ihre gesonderte Einwilligung ein.

4. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden weder verkauft noch für Werbezwecke weitergegeben. Folgende Dienstleister sind technisch am Betrieb des Dienstes beteiligt:

• Hosting und E-Mail-Infrastruktur: unser Hosting-Anbieter in der Türkei. Nachrichten werden in der Datenbank und im Postfach dieser Infrastruktur gespeichert.
• Inhaltsauslieferung und Sicherheit: Cloudflare. Der Datenverkehr der Website läuft über Cloudflare, daher können Ihre IP-Adresse und Anfragedaten auf Cloudflare-Servern im Ausland bearbeitet werden.

Daten können an zuständige Behörden weitergegeben werden, wenn das Gesetz dies verlangt.

5. Aufbewahrung

Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erledigung Ihrer Anfrage und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nötig ist, und danach gelöscht oder anonymisiert. Über den unten genannten Kontaktweg können Sie eine frühere Löschung verlangen.

6. Cookies

Unsere Website verwendet nur Cookies, die für den Betrieb zwingend erforderlich sind (Sitzung und Formularsicherheit), sowie ein Cookie, das Ihre Sprachwahl speichert. Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies eingesetzt. Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, verwenden wir einen cookielosen, nicht identifizierenden Besucherstatistikdienst (Cloudflare Web Analytics); er erzeugt nur aggregierte Angaben (besuchte Seiten, Land, Geräte- und Browsertyp, Ladezeit) und speichert keine Cookies oder ähnlichen Kennungen auf Ihrem Gerät.

7. Ihre Rechte (KVKK Art. 11 und Schweizer DSG)

Als betroffene Person haben Sie das Recht,

• zu erfahren, ob Ihre Daten bearbeitet werden, und Auskunft darüber zu verlangen,
• den Zweck der Bearbeitung zu erfahren und zu wissen, ob die Daten zweckgemäss verwendet werden,
• die Dritten zu erfahren, an die Ihre Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
• die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen,
• die Löschung oder Vernichtung unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu verlangen und dies den Empfängern mitteilen zu lassen,
• einem Ergebnis zu widersprechen, das sich aus der automatisierten Auswertung Ihrer Daten zu Ihrem Nachteil ergibt,
• Schadenersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine unrechtmässige Bearbeitung ein Schaden entsteht.

8. So machen Sie Ihre Rechte geltend

Senden Sie Ihre Anliegen zu Ihren Rechten, mit Angaben, die uns Ihre Identifikation ermöglichen, an [email protected] . Ihre Anfrage wird je nach Art spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet. Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde oder beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

9. Aktualisierungen

Diese Erklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.