Interface
Five languages.
Italian specific
Every employee works in their own language across Italy
Italian teams work mostly in Italian, often with English, Turkish or other languages among staff and customers; interfaces and messages are built for that from the start. Italian teams often work in several national languages with English or Turkish alongside, so screens and messages are prepared for that from day one. In Italian workshops the team is often multilingual. The interface and instructions appear in the language each employee chooses, which reduces misunderstandings and the need for extra explanation.
- Italian, English
- e-invoices and EUR
- Roles and audit log
Interface
Menus, forms and notifications are offered in five languages. Each user chooses their language in the profile; the same screen appears in German for one employee and in Turkish for another.
Technical terms are matched to the company’s own glossary.
Instructions and reports
Language versions of work instructions and checklists are linked; the operator opens the version in their own language. Documents going to customers are prepared in the customer’s language.
The company provides or approves the translated content.
Your benefits
How we work
- 1
Clarify the need
By e-mail we discuss your processes, roles, existing systems and how data is moved, and set the scope in writing.
- 2
Build and connect
We build the solution around your workflow and connect it to e-mail, calendar, documents and payment.
- 3
Test and launch
We test every flow with realistic cases, train your team and go live only when it is right.
Italian-specific points
In Italy teams speak Italian, English and often Romanian, Albanian or Arabic or Portuguese. Additional language needs are discussed at quote stage; price documents are prepared in EUR.
Frequently asked questions
Can another language be added?
Yes; the scope and time for an extra language are presented in writing at quote stage.
Who does the translation?
The interface translation comes with the software; company-specific instructions are provided by the company, with support if wanted.
Related topics
Documents and drawings
Documents: drawings, instructions and versions in one place across Italy in Italy: fixed-price quote in EUR + VAT, GDPR-compliant.
Learn moreChecklists and inspection rounds
Checklists: rounds, photos and owners, built for Italian SMEs in Italy: fixed-price quote in EUR + VAT, GDPR-compliant.
Learn moreShift and staff planning
Shift plan: skills, leave and machine assignment, matched to your region in Italy: fixed-price quote in EUR + VAT, GDPR-compliant.
Learn more