İçeriğe geç
İsviçre'ye özel

Müşteri hangi dilde alışveriş yapıyorsa o dilde

İsviçre’de müşteri Almanca, Fransızca, İtalyanca veya İngilizce alışveriş yapabilir. Yazılım ürün adlarını, web mağazasını, fişi, faturayı ve müşteri e-postalarını müşterinin diliyle gösterir; personel arayüzü kendi dilinde kullanılabilir.

  • Almanca, Fransızca, İtalyanca, İngilizce
  • QR-fatura ve CHF
  • Rol ve erişim kaydı

Müşteri tarafı

Ürün adı ve açıklaması her dil için ayrı alanlarda tutulur, web mağazasında dil değiştirilebilir. Müşteri kaydında tercih edilen dil bulunur; sipariş onayı, gönderim bildirimi ve fatura bu dilde hazırlanır.

Ek diller teklifte ayrıca belirtilir.

Personel tarafı

Her kullanıcı arayüz dilini kendi seçer. Kasada dil değişince fiş dili müşteriye göre ayrı seçilebilir; böylece vardiyadaki personelin dili ile müşterinin dili birbirinden bağımsız çalışır.

Arapça ve Kürtçe gibi diller Irak sürümünde ayrıca kullanılır.

Size sağladıkları

Belge

Müşterinin dilinde.

Nasıl çalışıyoruz

  1. 1

    İhtiyacı netleştirelim

    E-posta ile süreçlerinizi, rolleri, mevcut sistemleri ve verilerin nasıl taşınacağını konuşur, kapsamı yazılı olarak belirleriz.

  2. 2

    Kurar ve bağlarız

    Çözümü işleyişinize göre geliştirir; e-posta, takvim, belge ve ödeme gibi sistemlerle bağlarız.

  3. 3

    Test eder, yayına alırız

    Her akışı gerçek senaryolarla test eder, ekibinizi eğitir ve ancak hazır olunca yayına alırız.

İsviçre’ye özgü noktalar

İsviçre’de dört ulusal dil birlikte kullanılır ve kantona göre müşteri dili değişir. Sistem dilleri kayıt bazında ayırır; çeviriler işletme tarafından girilir veya birlikte hazırlanır, çeviri doğruluğu işletmenin sorumluluğundadır.

Sık sorulan sorular

Kaç dil desteklenir?

Standart olarak Almanca, Fransızca, İtalyanca ve İngilizce; ek diller teklifte belirtilir.

Çeviriler kim girer?

İşletme girer veya birlikte hazırlanır; toplu içe aktarma CSV veya Excel ile yapılabilir.