İçeriğe geç
İtalya'ya özel

Sürücü, ofis ve müşteri kendi dilinde, İtalya genelinde

İtalyan ekiplerde iş çoğunlukla İtalyanca yürür, çalışanlar ve müşteriler arasında sıkça İngilizce, Türkçe veya başka diller de kullanılır; arayüz ve mesajlar baştan buna göre kurulur. İtalya’da ekipler çoğunlukla birden fazla ulusal dilde, yanında İngilizce veya Türkçe ile çalışır; ekranlar ve mesajlar baştan buna göre hazırlanır. İtalya lojistiğinde sürücüler, ofis çalışanları ve müşteriler farklı dilleri konuşur. Arayüz kişi başına, belgeler ve bildirimler ise müşteri başına seçilen dilde hazırlanır; yanlış anlama ve ek telefon azalır.

  • İtalyanca, İngilizce
  • e-fatura ve EUR
  • Rol ve erişim kaydı

Arayüz ve uygulama

Menüler, formlar ve sürücü uygulaması beş dilde sunulur. Her kullanıcı profilinde dilini seçer; aynı tur listesini bir sürücü Almanca, diğeri Türkçe görür.

Adres ve yük açıklamaları girildiği dilde kalır; otomatik çeviri yapılmaz.

Belge ve bildirim

İrsaliye, fatura ve teklif şablonları beş dilde hazırlanır; müşterinin kayıtlı dili otomatik seçilir. Takip ve gecikme e-postaları da müşterinin dilinde gider.

Ek dil ihtiyacı teklif aşamasında değerlendirilir.

Size sağladıkları

Nasıl çalışıyoruz

  1. 1

    İhtiyacı netleştirelim

    E-posta ile süreçlerinizi, rolleri, mevcut sistemleri ve verilerin nasıl taşınacağını konuşur, kapsamı yazılı olarak belirleriz.

  2. 2

    Kurar ve bağlarız

    Çözümü işleyişinize göre geliştirir; e-posta, takvim, belge ve ödeme gibi sistemlerle bağlarız.

  3. 3

    Test eder, yayına alırız

    Her akışı gerçek senaryolarla test eder, ekibinizi eğitir ve ancak hazır olunca yayına alırız.

İtalya’ya özgü noktalar

İtalya’da ekipler İtalyanca, İngilizce ve çoğu zaman Rumence, Arnavutça veya Arapça veya Portekizce konuşur. Ek dil ihtiyacı teklif aşamasında konuşulur; fiyat belgeleri EUR ile hazırlanır.

Sık sorulan sorular

Sürücü uygulamasının dili değiştirilebilir mi?

Evet; sürücü profilinden dilini istediği zaman seçer.

Belge dili nasıl seçilir?

Müşteri kaydındaki dil kullanılır; her belge için elle de değiştirilebilir.