Product
Name in every language.
Italian specific
In whatever language the customer shops, matched to your region, built for Italian businesses
Invoices follow Italian rules: 22% VAT shown separately, e-invoices through SDI with a recipient code or PEC, payment by SEPA transfer, card, Satispay or PayPal. Invoices follow Italian practice: VAT shown separately, e-invoices with a payment reference, and payment by transfer, Satispay or card. In Italy a customer may shop in Italian or English. The software shows product names, web shop, receipt, invoice and customer e-mails in the customer's language; the staff interface can be used in the staff member's own language.
- Italian, English
- e-invoices and EUR
- Roles and audit log
Customer side
Product name and description are kept in separate fields per language and the language can be switched in the web shop. The customer record holds the preferred language; order confirmation, dispatch notice and invoice are prepared in it.
Additional languages are stated separately in the quote.
Staff side
Each user chooses their own interface language. At the till the receipt language can be selected separately for the customer, so the staff member's language and the customer's language work independently.
Languages such as Arabic and Kurdish are used separately in the Iraq version.
How we work
- 1
Clarify the need
By e-mail we discuss your processes, roles, existing systems and how data is moved, and set the scope in writing.
- 2
Build and connect
We build the solution around your workflow and connect it to e-mail, calendar, documents and payment.
- 3
Test and launch
We test every flow with realistic cases, train your team and go live only when it is right.
Italian-specific points
In Italy four national languages are used together and the customer language varies by region. The system separates languages per record; translations are entered by the company or prepared together, and translation accuracy is the company's responsibility.
Frequently asked questions
How many languages are supported?
Italian and English as standard; additional languages are stated in the quote.
Who enters the translations?
The company enters them or they are prepared together; bulk import is possible with CSV or Excel.
Related topics
Web shop
Your own web shop, with your own rules across Italy in Italy: fixed-price quote in EUR + VAT, GDPR-compliant.
Learn moreProducts and prices
Enter products once, use them everywhere, built for Italian SMEs in Italy: fixed-price quote in EUR + VAT, GDPR-compliant.
Learn moreCustomer account
Customers see their own orders themselves in Italy: fixed-price quote in EUR + VAT, GDPR-compliant.
Learn more