الواجهة
خمس لغات.
خاص بدولة العراق
يعمل كل موظف بلغته الأم لفرق العراق
تعمل الشركات في بغداد وأربيل والسليمانية والبصرة عادةً بالعربية والإنجليزية معًا، وتغطي الواجهة اللغتين. في ورش العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة، غالبًا ما يكون الفريق متعدد اللغات. تظهر الواجهة والتعليمات باللغة التي يختارها كل موظف، مما يقلل من حالات سوء الفهم والحاجة إلى توضيحات إضافية.
- اللغة الإنجليزية واللغات المحلية
- رابط الدفع والدولار الأمريكي
- الأدوار وسجل التدقيق
الواجهة
تتوفر القوائم والنماذج والإشعارات بخمس لغات. يختار كل مستخدم لغته في ملفه الشخصي؛ فتظهر الشاشة نفسها باللغة الإنجليزية لموظف ما، وباللغة الفيتنامية لموظف آخر.
يتم مطابقة المصطلحات الفنية مع المسرد الخاص بالشركة.
التعليمات والتقارير
تتضمن تعليمات العمل وقوائم المراجعة روابط إلى النسخ المتوفرة باللغات المختلفة؛ حيث يفتح المشغل النسخة المكتوبة بلغته. أما الوثائق الموجهة إلى العملاء، فيتم إعدادها بلغة العميل.
تقوم الشركة بتوفير المحتوى المترجم أو الموافقة عليه.
المزايا التي تحصل عليها
كيف نعمل
- 1
توضيح الحاجة
نناقش عبر البريد الإلكتروني العمليات والأدوار والأنظمة الحالية لديك وكيفية نقل البيانات، ونحدد نطاق العمل كتابةً.
- 2
الإنشاء والتوصيل
نقوم بتصميم الحل بما يتناسب مع سير عملك وربطه بالبريد الإلكتروني والتقويم والمستندات ووسائل الدفع.
- 3
الاختبار والإطلاق
نقوم باختبار كل مسار باستخدام حالات واقعية، وندرّب فريقكم، ولا نبدأ التشغيل الفعلي إلا عندما يكون كل شيء على ما يرام.
نقاط خاصة بدولة العراق
في دولة العراق، تتحدث الفرق اللغة الإنجليزية، وغالبًا ما تتحدث أيضًا اللغة الصينية (الماندرين) أو الفيتنامية أو العربية أو اليونانية أو الإيطالية أو الهندية. وتتم مناقشة الاحتياجات اللغوية الإضافية في مرحلة تقديم العرض؛ ويتم إعداد مستندات الأسعار بالدولار الأمريكي.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن إضافة لغة أخرى؟
نعم؛ يتم تقديم نطاق العمل والجدول الزمني الخاص بلغة إضافية كتابةً في مرحلة تقديم عرض الأسعار.
من يقوم بالترجمة؟
تأتي ترجمة واجهة المستخدم مرفقة مع البرنامج؛ أما التعليمات الخاصة بالشركة فتقدمها الشركة نفسها، مع توفير الدعم إذا لزم الأمر.
مواضيع ذات صلة
المستندات والرسومات
المستندات: الرسومات والتعليمات والإصدارات في مكان واحد في العراق: أرشيف الرسومات والتعليمات والتحكم في الإصدارات. عرض سعر بالدولار الأمريكي، بالعربية والإنجليزية.
اعرف المزيدقوائم المراجعة وجولات التفتيش
قوائم المراجعة: جولات التفقد، والصور، والمالكين في العراق: قائمة مراجعة بداية الوردية وجولة التنظيف والسلامة. عرض سعر بالدولار الأمريكي، بالعربية والإنجليزية.
اعرف المزيدتخطيط نوبات العمل وتوزيع الموظفين
خطة المناوبات: المهارات، والإجازات، وتوزيع المهام على الآلات في العراق: جدول المناوبات وخطة العمل ومصفوفة المهارات. عرض سعر بالدولار الأمريكي، بالعربية والإنجليزية.
اعرف المزيد