DE FR IT EN
Dört dil.
Almanya’ya özel
Çok dilli kullanım: her sakin ve çalışan kendi dilinde
Almanya’da bir bina yönetimi aynı anda Almanca, Fransızca, İtalyanca ve İngilizce konuşan sakinlere hizmet verebilir. Arayüz, e-posta ve belge şablonları kişinin diline göre seçilir.
- Almanca, Fransızca, İtalyanca, İngilizce
- fatura ve Euro
- Rol ve erişim kaydı
Dil seçimi
Her kişi profilinde tercih ettiği dili belirtir. Sistem bildirimi ve belgeyi o dilde hazırlar; yoksa varsayılan dile döner.
Şablon metinleri sizin onayınızla kurulur.
Çalışanlar
Yönetim ekibi ve bina görevlisi de kendi dilinde çalışır. Veri girişi tek dilde yapılıp çıktı farklı dilde alınabilir.
Serbest metinlerin çevirisi otomatik yapılmaz.
Nasıl çalışıyoruz
- 1
İhtiyacı netleştirelim
E-posta ile süreçlerinizi, rolleri, mevcut sistemleri ve verilerin nasıl taşınacağını konuşur, kapsamı yazılı olarak belirleriz.
- 2
Kurar ve bağlarız
Çözümü işleyişinize göre geliştirir; e-posta, takvim, belge ve ödeme gibi sistemlerle bağlarız.
- 3
Test eder, yayına alırız
Her akışı gerçek senaryolarla test eder, ekibinizi eğitir ve ancak hazır olunca yayına alırız.
Almanya’ya özgü noktalar
Almanya’nın dört ulusal dilinden üçü (DE, FR, IT) bu sayfada kapsanır; İngilizce uluslararası sakinler için eklenir. Dil kapsamı kurulumda netleştirilir; Romanşça kapsam dışıdır.
Sık sorulan sorular
Her kişi farklı dil seçebilir mi?
Evet; dil kişi profilinde saklanır.
Serbest metinler çevrilir mi?
Hayır; sabit alanlar ve şablonlar çok dillidir, serbest metin yazıldığı dilde kalır.
İlgili konular
Duyuru ve bildirim
Sakinlere duyuru: bina bazında e-posta, kapı panosu, arıza ve bakım bildirimi, şablon ve gönderim kaydı. Teklif e-postayla.
Daha fazlaSakin portalı
Sakin portalı: bildirim, arıza talebi, belge, duyuru ve rezervasyon tek hesapta. Tarayıcıdan çalışır, dört dilli. Teklif e-postayla.
Daha fazlaVeri koruma
Site yönetiminde veri koruma: sakin ve malik verisi Almanya’da, yetkiye göre erişim, kayıt ve silme süreçleri. Teklif e-postayla.
Daha fazla