انتقل إلى المحتوى
خاص بالمملكة العربية السعودية

نظام واحد، خمس لغات: يختار الأعضاء اللغة التي يفضلونها مصمم للسعودية

تعمل فرق الرياض وجدة والمنطقة الشرقية غالبًا بالعربية والإنجليزية معًا، وتتبع الشاشات ذلك. يتحدث أعضاء الأندية السعوديةية لغات مختلفة. وتظهر بوابة الأعضاء ورسائل البريد الإلكتروني والتذاكر والفواتير باللغة المختارة (الألمانية، الفرنسية، الإيطالية، الإنجليزية، التركية)؛ وتقوم الإدارة بإدارة كل شيء من خلال شاشة واحدة.

  • اللغة الإنجليزية واللغات المحلية
  • رابط الدفع والريال السعوديةي
  • الأدوار وسجل التدقيق

إعدادات اللغة

يتم اختيار اللغة المفضلة عند التسجيل. ويقوم النظام بتحديد لغة البريد الإلكتروني والفواتير والإشعارات وفقًا لهذه اللغة؛ وفي حالة عدم تحديدها، يتم استخدام اللغة الافتراضية للنادي.

يتم توفير النصوص من قبل النادي أو يتم إعدادها بشكل مشترك.

الإدارة

تظل شاشة الإدارة بلغة واحدة؛ ويمكن ضبط الواجهة على إحدى اللغات التالية: الألمانية (DE) أو الفرنسية (FR) أو الإيطالية (IT) أو الإنجليزية (EN) أو التركية (TR). ويتم تحديد حالة الترجمة لكل قالب على حدة، وتظهر رسالة تحذير في حالة وجود ترجمات ناقصة.

في حالة استخدام الترجمة الآلية، يقوم النادي بمراجعتها.

المزايا التي تحصل عليها

كيف نعمل

  1. 1

    توضيح الحاجة

    نناقش عبر البريد الإلكتروني العمليات والأدوار والأنظمة الحالية لديك وكيفية نقل البيانات، ونحدد نطاق العمل كتابةً.

  2. 2

    الإنشاء والتوصيل

    نقوم بتصميم الحل بما يتناسب مع سير عملك وربطه بالبريد الإلكتروني والتقويم والمستندات ووسائل الدفع.

  3. 3

    الاختبار والإطلاق

    نقوم باختبار كل مسار باستخدام حالات واقعية، وندرّب فريقكم، ولا نبدأ التشغيل الفعلي إلا عندما يكون كل شيء على ما يرام.

نقاط خاصة بالمملكة العربية السعودية

في المملكة العربية السعودية، تُعد اللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية لغات رسمية، وغالبًا ما تتواصل الأندية بلغتين على الأقل؛ كما تُتاح اللغتان التركية والإنجليزية بشكل إضافي. ويتم حفظ اختيار اللغة لكل عضو على حدة.

الأسئلة الشائعة

ما هي اللغات المدعومة؟

الألمانية، الفرنسية، الإيطالية، الإنجليزية، والتركية؛ ويتم تقييم اللغات الأخرى حسب كل مشروع.

هل يمكن لأحد الوالدين اختيار لغته؟

نعم؛ يمكن أن يكون للتواصل مع الوالدين تفضيل لغوي مختلف عن تفضيل العضو.