Arayüz
Beş dil.
Katar’a özel
Her çalışan kendi dilinde çalışır
Doha, Lusail, Rayyan ve Vakra işletmeleri çoğunlukla Arapça ve İngilizceyi birlikte kullanır; arayüz ikisini de kapsar. Katar atölyelerinde ekip çoğu zaman karışık dillidir. Arayüz ve talimatlar her çalışanın seçtiği dilde görünür; böylece yanlış anlama ve ek açıklama ihtiyacı azalır.
- İngilizce ve topluluk dilleri
- ödeme bağlantısı ve QAR
- Rol ve erişim kaydı
Arayüz
Menüler, formlar ve bildirimler beş dilde sunulur. Her kullanıcı profilinde dilini seçer; aynı ekranı bir çalışan İngilizce, diğeri Vietnamca görür.
Teknik terimler işletmenin sözlüğüyle eşleştirilir.
Talimat ve rapor
İş talimatı ve kontrol listelerinin dil sürümleri birbirine bağlanır; operatör kendi dilindeki sürümü açar. Müşteriye giden belgeler müşterinin diliyle hazırlanır.
Çeviri içeriğini işletme sağlar veya onaylar.
Nasıl çalışıyoruz
- 1
İhtiyacı netleştirelim
E-posta ile süreçlerinizi, rolleri, mevcut sistemleri ve verilerin nasıl taşınacağını konuşur, kapsamı yazılı olarak belirleriz.
- 2
Kurar ve bağlarız
Çözümü işleyişinize göre geliştirir; e-posta, takvim, belge ve ödeme gibi sistemlerle bağlarız.
- 3
Test eder, yayına alırız
Her akışı gerçek senaryolarla test eder, ekibinizi eğitir ve ancak hazır olunca yayına alırız.
Katar’a özgü noktalar
Katar’da ekipler İngilizce ve çoğu zaman Mandarin, Vietnamca, Arapça, Yunanca, İtalyanca veya Hintçe konuşur. Ek dil ihtiyacı teklif aşamasında konuşulur; fiyat belgeleri QAR ile hazırlanır.
Sık sorulan sorular
Başka bir dil eklenebilir mi?
Evet; ek dil kapsamı ve süresi teklif aşamasında yazılı sunulur.
Çeviriyi kim yapar?
Arayüz çevirisi yazılımla gelir; işletmeye özel talimatları işletme sağlar, isterse destek verilir.
İlgili konular
Dokümanlar ve çizimler
Katar için Dokümanlar: çizim, talimat ve sürüm tek yerde: çizim ve talimat arşivi ve sürüm kontrolü. QAR teklif, Arapça ve İngilizce.
Daha fazlaKontrol listeleri ve turlar
Katar için Kontrol listeleri: tur, foto ve sorumlu: vardiya başı kontrol listesi ve temizlik ve emniyet turu. QAR teklif, Arapça ve İngilizce.
Daha fazlaVardiya ve personel planı
Katar için Vardiya planı: beceri, izin ve makine ataması: vardiya ve ekip planı ve beceri matrisi. QAR teklif, Arapça ve İngilizce.
Daha fazla