İçeriğe geç
TR
Teklif Alın
İtalya'ya özel

Dört dilli klinik yazılımı: hasta kendi dilinde, ekip kendi dilinde, İtalya genelinde

İtalyan ekiplerde iş çoğunlukla İtalyanca yürür, çalışanlar ve müşteriler arasında sıkça İngilizce, Türkçe veya başka diller de kullanılır; arayüz ve mesajlar baştan buna göre kurulur. İtalya’da ekipler çoğunlukla birden fazla ulusal dilde, yanında İngilizce veya Türkçe ile çalışır; ekranlar ve mesajlar baştan buna göre hazırlanır. İtalya’da hasta ve ekip farklı dil konuşabilir. Randevu formları, e-postalar, belgeler ve panel ekranları İtalyanca ve İngilizce hazırlanır; her kullanıcı kendi dilini seçer.

Ücretsiz Teklif Alın WhatsApp
  • İtalyanca, İngilizce
  • Hasta verisi ve GDPR uyumu
  • Rol ve erişim kaydı

Dil engeli randevuyu kaçırmasın

Hasta kendi dilinde yazılmış bir form ve onay e-postası görünce randevuyu tamamlar. Dil tercihi hasta kaydında tutulur ve tüm iletişimde kullanılır.

Çevirilerde tıbbi terimlerin doğruluğu için metinleri sizinle gözden geçiririz.

Ekip için de çok dillilik

Resepsiyon Almanca, doktor Fransızca çalışabilir; her biri kendi arayüz dilini seçer. Hasta dilinden bağımsız olarak kayıt yapısı aynı kalır.

Dördüncü dil olarak İngilizce, yabancı hasta ve çalışanlar için eklenir.

Size sağladıkları

Nasıl çalışıyoruz

  1. 1

    İhtiyacı netleştirelim

    E-posta ile süreçlerinizi, rolleri, mevcut sistemleri ve verilerin nasıl taşınacağını konuşur, kapsamı yazılı olarak belirleriz.

  2. 2

    Kurar ve bağlarız

    Çözümü işleyişinize göre geliştirir; e-posta, takvim, belge ve ödeme gibi sistemlerle bağlarız.

  3. 3

    Test eder, yayına alırız

    Her akışı gerçek senaryolarla test eder, ekibinizi eğitir ve ancak hazır olunca yayına alırız.

İtalya’ya özgü noktalar

Dört ulusal dil gerçektir; çoğu muayenehane birden fazlasıyla karşılaşır. Hasta tarafına gidecek metinleri sizinle birlikte onaylarız.

Sık sorulan sorular

Çeviri kim yapar?

Metinleri biz hazırlarız, tıbbi terimleri sizinle gözden geçiririz.

Hasta dilini nereden bilir?

Randevu sırasında seçilir ve kayda yazılır.

Başka dil eklenebilir mi?

Evet, kapsam ve çeviri sizinle yazılı belirlenir.

İlgili konular

Hasta portalı

Hasta portalı: randevu, belge ve formlar güvenli girişle tek yerde, İtalya: EUR + KDV sabit fiyat teklifi, GDPR uyumlu.

Daha fazla

Online doktor randevusu

Online doktor randevu sistemi: hasta 7/24 randevu alır, ekip takvimi yönetir | İtalya, İtalya: EUR + KDV sabit fiyat teklifi, GDPR uyumlu.

Daha fazla

Randevu hatırlatma

Randevu hatırlatma: unutulan randevular azalsın, kontroller zamanında gelsin, İtalya: EUR + KDV sabit fiyat teklifi, GDPR uyumlu.

Daha fazla

İtalya için tüm sağlık çözümleri