Member language
Chosen at sign-up.
Australian specific
One system: members choose their own
Members of Australian clubs speak different languages. The member portal, e-mails, tickets and invoices appear in the chosen language (DE, FR, IT, EN, TR); management handles everything from one screen.
- English and community languages
- BPAY and AUD
- Roles and audit log
Language setting
The preferred language is chosen at registration. The system selects e-mail, invoice and notice by this language; if missing, the club’s default language is used.
Texts are supplied by the club or prepared together.
Management
The management screen stays in one language; the interface can be set to DE, FR, IT, EN or TR. Translation status is marked per template and missing translations raise a warning.
If automatic machine translation is used, the club checks it.
Your benefits
How we work
- 1
Clarify the need
By e-mail we discuss your processes, roles, existing systems and how data is moved, and set the scope in writing.
- 2
Build and connect
We build the solution around your workflow and connect it to e-mail, calendar, documents and payment.
- 3
Test and launch
We test every flow with realistic cases, train your team and go live only when it is right.
Australian-specific points
In Australia DE, FR and IT are official languages and clubs often communicate in at least two; TR and EN are offered additionally. The language choice is stored per member.
Frequently asked questions
Which languages are supported?
DE, FR, IT, EN and TR; further languages are assessed per project.
Can a parent choose their own language?
Yes; parent communication can have a language preference separate from the member.
Related topics
Data protection and minors
Member data, minors, access limits, deletion and backups in sports club software. For Australia. This is not legal advice. Quote by e-mail.
Learn moreAnnouncements and communication
Club and facility communication: e-mail to member groups, calendar notices, cancellation alerts and templates. For sports clubs. Quote by e-mail.
Learn moreBPAY and payments
BPAY for sports clubs: fee invoices, reminders, payment matching and AUD. PayID and card are assessed separately. Quote by e-mail.
Learn more